Companies like Anker and Valerion have made the projector experience more practical and immersive, helping drive consumer interest and, ultimately, sales.