“American Gothic,” a new CBS show this summer, is about a serial killer “S.B.K.” and possibly the killer’s family. It looks as though it was inspired or at least informed by a serial killer familiar ...