Self-organization of moving objects in hydrodynamic environments has recently attracted considerable attention in connection to natural phenomena and living systems. However, the underlying physical ...