In Sylvie's Love, the jazz is smooth and the air sultry in the hot New York summer of 1957.