LONDON — The British legal system isn’t abandoning its 300-year tradition of curly white wigs just yet, but it is making room for lawyers who may not want to look like they are auditioning for a ...