From speed and spectacle to backlash and belief, this festive season revealed why AI-powered creativity must still answer to ...