New England traded forward Tomás Chancalay to Minnesota United FC in exchange for $100,000 in a cash-for-player deal. The ...