Dozens of other state residents may also be unknowingly affected by a problem at the Department of Motor Vehicles.