My new neighborhood was alive with street cats—graceful, curious, and full of personality. It didn’t take long for them to steal my heart and my lens.