The king made the catastrophic decision to parade the daughters of Prince Andrew—Princesses Beatrice and Eugenie—at his side.