OTTAWA — Canada’s largest public-sector union blasted the top government department as “hypocritical” for refusing to say how ...