Cannabis investors may be feeling bullish entering 2026 after marijuana rescheduling, but some more advances are needed for growth.