Two of the world’s biggest carmakers are pulling more than 1.1 million vehicles off U.S. roads for safety fixes, a reminder that even routine commutes depend on complex systems working exactly as ...